井關(guān)農(nóng)機(jī)2012年4月至6月凈利潤增長

　　據(jù)日本媒體報道，井關(guān)農(nóng)機(jī)于8月8日公布了2012年4月至6月的合并決算，凈利潤為14億日元(約合0.1783億美元)，同比增長了53%。以日本東北地區(qū)為中心，去年同期處于低迷狀態(tài)的日本國內(nèi)農(nóng)業(yè)機(jī)械銷售正在逐漸恢復(fù)。去年同期列入的伴隨退休金制度變更的非常損失消失。

　　銷售額為340億日元(約合4.3301億美元)，同比增長了5%。以日本東北地區(qū)為中心，拖拉機(jī)和手扶拖拉機(jī)、水稻插秧機(jī)等機(jī)器的銷售正在恢復(fù)，日本國內(nèi)銷售額為298億日元(約合3.7952億美元)，同比增長了13%，促使收入增長。另一方面，由于中國政府面向農(nóng)民的補助金政策延遲，水稻插秧機(jī)銷售低迷，因此海外收入減少了近30%。

　　營業(yè)利潤為12億日元(約合0.1528億美元)，同比增長了53%。除日本國內(nèi)的增收效果外，銷售管理費的削減也起到了一定的作用。由于營業(yè)外損益產(chǎn)生了匯兌收入，因此經(jīng)常利潤為11億日元(約合0.1401億美元)，同比增長了27%。

　　注：本片文稿采用的實時匯率為1美元=78.5200日元。